В России сериал был переведён и транслировался каналом «MTV Россия». С 12 сентября 2007 года MTV вновь начало трансляцию «Клиники».

[img]http://serial-scrubs.ru/photo/4[/img]
– ежедневная хроника трудовых подвигов стажера-медика Джона Дориана (Джей Ди),Джон Дориан, Джей Дикоторого угораздило начать карьеру в очень странной больнице… в окружении непредсказуемых коллег и пациентов… в атмосфере парадоксального единения юмористического с трагическим!Крис Терк[img]http://serial-scrubs.ru/photo/5[/img]
Вместе с добрым малым Джей Ди мы сразу же тесно знакомимся с его друзьями – однокашником Крисом Терком(проходит практику в более «престижной медбригаде») и очаровательной напарницей Элиот Рид. В постоянном трудовом тонусе школяров держат доктор Келсо («биг босс»), доктор Кокс (наставник JD), сестричка Карла («всего понемногу») и несносный Уборщик!

В первый же свой телесезон за рубежом «Клиника» была удостоена престижных премий Humanitas Award, Imagen Award и номинирована на Emmy Awards (дважды) и на People's Choice Award.

Герои и Актеры Сериала Клиника / Scrubs
Главные герои

* Джон Дориан, John DorianДоктор Джон Дориан или просто «Джей Ди» (Dr. John Dorian, JD), его играет актёр — Зак Брафф, Zachary BraffЗак Брафф (Zachary Braff) — молодой врач, к началу сериала только что закончивший медицинский колледж и пришедший в клинику «Sacred Heart» как стажер. По ходу развития сюжета становится штатным врачом, старшим ординатором. От его лица ведётся повествование.

* Доктор Кристофер Тёрк, Christopher TurkКристофер Тёрк (Dr. Christopher Turk), его играет актёр Дональд Фэйсон, Donald FaisonДональд Фэйсон (Donald Faison) — хирург, лучший друг Джона Дориана, с которым они вместе учились в медицинской школе, жили в одной комнате во время учёбы в колледже и попали на работу в одну и ту же клинику.
* Эллиот Рид, Elliot ReidДоктор Эллиот Рид (Elliot Reid), играет актриса Сара Чэлк, Sarah ChalkeСара Чэлк (Sarah Chalke) — ещё один молодой врач. Она знакомится с Тёрком и Джей Ди в их первый рабочий день. Очень скоро они становятся друзьями. Кроме того, у Элиот и Джей Ди вскоре после начала сериала возникают романтические отношения, которые так или иначе напоминают о себе на протяжении всего сериала, составляя одну из его «любовных линий».
* Карла Эспиноса, Carla EspinosaКарла Эспиноса (Carla Espinosa) , актриса Джуди Рейес, Judy ReyesДжуди Рейес (Judy Reyes) — старшая медицинская сестра клиники, имеющая большой опыт работы и любящая давать советы окружающим. Она помогает Джей Ди, Тёрку и Эллиот освоиться на новом месте, и вскоре они становятся друзьями. В конце третьего сезона Карла и Тёрк женятся, а позже у них рождается ребёнок. На их примере в сериале раскрываются трудности типичной молодой пары, а позже — семьи.
* Доктор Кокс, Пэрри, PerryПерсиваль Кокс (Dr. Percival "Perry" Cox, «Пэрри»), актёр Джон МакГинлиДжон МакГинли — один из самых опытных врачей в клинике, позже — глава ординатуры. Несмотря на сложный характер, из-за которого его недолюбливает вся клиника, Кокс периодически помогает Джей Ди, Тёрку и Элиот выходить из сложных ситуаций. Джон Дориан считает его своим наставником, а себя — его протеже.
* Роберт Келсо, Боб Келсо, Bob Kelso, Robert Bob KelsoДоктор Роберт Келсо / Боб Келсо (Dr. Robert "Bob" Kelso, «Боб») Актёр Кен Дженкинс, Ken JenkinsКен Дженкинс (Ken Jenkins) — главный врач клиники, постоянно конфликтующий с Коксом. Мало популярен среди сотрудников из-за своего отношения к ним, однако в глубине души добр. Очень опытный врач.
* УборщикУборщик (актёр Нил Флинн, Neil FlynnНил Флинн) — единственный главный герой, не имеющий отношения к медицине, но, тем не менее, периодически влияющий на развитие сюжета. Никто из героев не знает настоящего имени персонажа. Однако известно, что его имя будет объявлено в финале сериала [2].

Роли второго плана

* Todd Quinlan, Роберт МасчиоРоберт Масчио — Доктор Тодд Куинлэн (англ. Dr. Todd Quinlan) — хирург (100 эпизодов);
* Лаверн, Алома РайтАлома Райт — Лаверн Робертс/Ширли (англ. Laverne Roberts) — медсестра (86 эпизодов);
* Тед Баклэнд, Сэм ЛлойдСэм Ллойд — Теодор «Тед» Баклэнд (англ. Theodore «Ted» Buckland) — юрист клиники (75 эпизодов);
* Джордан Салливан, Криста МиллерКриста Миллер — Джордан Салливан (англ. Jordan Sullivan) — бывшая жена доктора Кокса, член совета директоров клиники (70 эпизодов);
* Даг Мёрфи, Джонни КастлДжонни Кастл — Доктор Даг Мёрфи (англ. Dr. Doug Murphy) — патологоанатом (46 эпизодов);
* Кит Дудмейстер, Трэвис ШулдтТрэвис Шулдт — Кит Дупмейстер (англ. Keith Dupemeister) — интерн, ординатор (31 эпизод);
* Доктор Вен, ТЧарльз ЧунЧарльз Чун — Доктор Вен (англ. Dr. Wen) — хирург (20 эпизодов);
* Михаэль Хоберт — Лонни — сотрудник клиники (15 эпизодов);
* Элизабет Бэнкс, Доктор Ким БриггсЭлизабет Бэнкс — Доктор Ким Бриггс (англ. Dr. Kim Briggs) — уролог (13 эпизодов);
* Скотт Фолей — Шон Келли (11 эпизодов);
* Тара Рэйд — Дэнни Салливан, сестра Джордан (11 эпизодов);
* Доктор Молли Клок, Хизер ГрэмХизер Грэм — Доктор Молли Клок (англ. Dr. Molly Clock) — психиатр (9 эпизодов).

Приглашённые звёзды В эпизодах сериала Клиник / Scrubs появляются известные люди и актёры. Среди них:
Луи Андерсон (американский комедиант);
Колин Хэй (шотлано-австралийский музыкант) в роли трубадура;
Дэвид Коперфильд (американский иллюзионист);
Дик Ван Дайк (американский теле-, кино- и театральный актёр) в роли доктора Тауншенда;
Джей Лено (американский комедиант и телеведущий);
Эми Смарт (американская актриса и модель) в роли Джэми Мойер;
Райан Рейнольдс (канадский телевизионный и киноактёр) в роли Спенси;
Тара Рэйд (американская киноактриса) в роли Дэнни Саливан, сестры Джордан;
Эрик Эстрада (американский актёр пуэрториканского происхождения);
Майкл Джей Фокс (американский телевизионный и киноактёр) в роли доктора Кевина Кейси;
Хизер Грэм (американская кино- и телеактриса) в роли доктора Молли Клок;
Мэтью Перри (американский актёр) в роли Мюррея Маркса;
группа The Sugarhill Gang;
Джулиана Маргулис (американская актриса) в роли Нины Бродерик;
Джордж Рэндл (американский телевизионный актёр) в роли Джейка;
Мэнди Мур (американская актриса и певица) в роли Джули Куинн;
Карим Абдул-Джаббар (американский баскетболист);
и др.